Algo tonto / Somethin’ stupid — Leda y Johnny Laboriel / Nancy & Frank Sinatra

La canción Algo tonto me gusta mucho, me trae también gratos recuerdos.
Como a todos nos sucede, en algún momento de nuestra vida, nos ocurren eventos que se identifican con una canción porque dicen cosas que uno quisiera decir.

 

Originalmente la canción es inglés y la canta Nancy y Frank Sinatra y en español la cantaron los hermanos  Ela y Johnny (Laboriel), personalmente me gusta más la versión en español que la versión en inglés aunque disfruto escuchando las dos.

Johnny Y Ela Laboriel - Algo Tonto
Johnny y Ela Laboriel

    . 
Somethin' Stupid
Nancy Sinatra & Frank Sinatra
1967 

I know I stand in line, until you think you have the time
To spend an evening with me
And if we go someplace to dance, I know that theres a chance
You wont be leaving with me

And afterwards we drop into a quiet little place
And have a drink or two
And then I go and spoil it all, by saying something stupid
Like: I love you

I can see it in your eyes, that you despise the same old lies
You heard the night before
And though its just a line to you, for me its true
It never seemed so right before

I practice every day to find some clever lines to say
To make the meaning come through
But then I think Ill wait until the evening gets late
And Im alone with you

The time is right your perfume fills my head, the stars get red
And oh the nights so blue
And then I go and spoil it all, by saying something stupid
Like: I love you.

Read and post comments | Send to a friend

2 comentarios to “Algo tonto / Somethin’ stupid — Leda y Johnny Laboriel / Nancy & Frank Sinatra”

  1. Don Abel como siempre que paso por su pagina me llevo alguna sorpresa musical, este tema de Frank y Nancy Sinatra es de mis preferidos, es un placer visitar su pagina, saludos.Victor

  2. Yo no había oído la versión en español, pero me quedo con la de los Sinatra. Es otra de mis favoritas.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: