The Sounds Of Silence (Los Sonidos del Silencio) – Simon & Garfunkel

De esta canción existen varias versiones al español, las versiones que conozco son la de Los Mustang, Los Diablos Azules  y Sergio Denis.

Esta canción tiene una historia muy interesante, fue escrita por Paul Simon el 19 de febrero de 1964, casi tres meses despues del asesinato del Presidente John F. Kennedy.

El tema The Sounds of Silence se publicó en el primer album de Simon & Garfunkel  llamado Wednesday Morning, 3 A.M. (de la discográfica Columbia Records), el álbum no tuvo éxito y la canción pasó desapercibida, hasta que se empezó a escuchar en varias radios y fue tomando popularidad. La canción originalmente  acompañada por la guitarra de Simon fue grabada como una pieza acústica de su primer álbum.


Posteriormente Tom Wilson, quien había producido el primer álbum del dúo, produjo una nueva versión de la canción, a la que agregó guitarras eléctricas, teclados, bajo, y batería  y reeditó como sencillo en septiembre de 1965, esto fue un boom, la canción llegó a alcanzar el número uno en Estados Unidos el día  primero de enero de 1966.

En primer álbum la canción  aparecía con el nombre The Sounds of Silence pero fue cambiado por The Sound of Silence a partir de su aparición del siguiente álbum  del duo, el álbum tuvo por nombre "Sounds of Silence". Ambas formas, aparecen a lo largo de la letra de la canción. El album se publicó el 17 de enero de 1966.

La canción se hizo más popular cuando formó parte del Soundtrack de la pelicula  "El Graduado" y que hizo famoso a Dustin Hoffman.


The Sounds Of Silence
Simon & Garfunkel
1965

Hello darkness, my old friend,
I've come with talk with you again
Because a vision softly creeping,
left its seeds while I was sleeping
And the vision that was planted in my brain,
still remains
Within the sound of silence

In restless dreams I walked alone,
narrow streets of cobblestone
Neath the halo of a streetlamp,
I turned my collar to the cold and damp
When my eyes were stabbed by the flash of a neon light,
Split the night
And touched the sound of silence

And in the naked light I saw,
ten thousand people, maybe more
People talking without speaking,
people hearing without listening
People writing songs
that voices never shared,
And no one dared
To stir the sound of silence

Fool, said I, you do not know,
Silence, like a cancer,
Grows hear my words and I might teach you,
take my arms then I might reach you
But my words,
Like silent raindrops fell,
And echoed in the wells of silence

And the people bowed and prayed
To the neon god they'd made
And the sign flashed its warning
In the words that it was forming
And the sign said the words of the prophets
Are written on the subway walls
And tenement halls,
And whispered in the sounds of silence

Read and post comments | Send to a friend

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: