RED RED WINE (Vino Vino Rojo) – Neil Diamond / Tony Tribe / UB40

  Una de las canciones que me recuerdan tremendamente a "La Voz Del Hogar" en su sección en inglés que se llamaba "Top 9-40" es "Red red Wine" y la cantaba el grupo "UB40", esto fue en la primera mitad de los años 80's.  

La canción es original de Neil Diamond quién la grabó en 1967, esta canción fue lanzada en el album "Just For You", salió en disco 45 R.P.M. en 1968.

La versión de"UB40" es bastante diferente a la versión de "Neil Diamond" y es porque ellos no se basaron en la versión original de Diamond, ello se basaron en la versión que lanzó el  jamaiquino "Tony Tribe"  en el año 1969.

La canción de UB40 volvió a tener nueva vida en 1988 y la disquera A & M la volvió a lazar como disco 45 R.P.M., el sello original de la versión de UB40 es Virgin Records (1983).


Red Red Wine
Neil Diamond

1968
.
Red, red wine
Go to my head
Make me forget that I
Still need her so

Red, red wine
It's up to you
All I can do, I've done
But memories won't go
No, memories won't go

I'd have sworn
That with time
Thoughts of you
Would leave my head

I was wrong and I find
Just one thing
Makes me forget

Red, red wine
Stay close to me
Don't let me be alone
It's tearing apart
My blue, blue heart

I'd have sworn
That with time
Thoughts of you
Would leave my head

I was wrong and I find
Just one thing
Makes me forget

Red, red wine
Stay close to me
Don't let me be alone
It's tearing apart
My blue, blue heart

==========1969 – Tony Tribe==============


=============1983 UB40========================




Red Red Wine
UB40

1983
.
Red, red wine goes to my head,
Makes me forget that I still need her so

Red, red wine, it's up to you
All I can do I've done
Memories wont go, memories wont go

Life is fine every time,
Thoughts of you leave my head
I was wrong, now I find
Just one thing makes me forget

Red, red wine, stay close to me
Don't let me be alone
It's tearing apart my blue heart

Life is fine every time,
Thoughts of you leave my head
I was wrong, now I find
Just one thing makes me forget

Red, red wine, stay close to me
Don't let me be alone
It's tearing apart my blue heart

Red red wine, you make me feel so fine,
You keep me rockin all of the time
Red red wine, you make me feel so grand,
I feel a million dollar when you're just in my hand
Red red wine, you make me feel so sad,
Any time I see you go, it make me feel bad
Red red wine, you make me feel so fine,
Monkey back and ease up on the sweet deadline

Red red wine, you give me holy pahzing
Holy pahzing, you make me do my own thing
Red red wine, you give me not awful love
Your kind of lovin like a blessing from above
Red red wine, I loved you right from the start,
Right from the start, and with all of my heart
Red red wine in an eighties style
Red red wine in a modern beat style
Yeah

Give me a little time, let me clear out my mind
Give me a little time, let me clear out my mind
Give me red wine, the kind make me feel fine
You make me feel fine all of the time
Red red wine, you make me feel so fine
Monkey back and ease up on the sweet deadline
The line broke, the money get choked,
Bunbah, ganjapani, little rubber boat
Red red wine, I'm gonna hold on to you,
Hold on to you cause I know you love truth
Red red wine, I'm gonna love you till I die,
Love you till I die, and that's no lie
Red red wine, can't get your off my mind
Wherever you may be, I'll surely find,
I'll surely find. Make no fuss, just leave us

========= RELANZAMIENTO EN 1988================

Read and post comments | Send to a friend

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: