Those Were The Days – Mary Hopkin — Que tiempo tan feliz – Mat Monro

Versión en inglés ——> Mary Hopkin – Those Were The Days
Versión en español –> Matt Monro – Que Tiempo Tan Felíz

Mary Hopkin nació el 3 de mayo de 1950 en la población galesa de Glamorganshire.

Inició en 1967 su trayectoria musical como vocalista de un grupo folk llamado Selby, Set & Mary.
La famosa y delgada modelo Twiggy pondría en contacto a Mary con McCartney, quien la firmó para el sello Apple en 1968, convirtiéndose en su mentor y productor. Mary había llamdo la atención de Twiggy (ver foto y detalles más adelante) cuando aquella participaba en un concurso televisivo para artistas noveles llamado "Opportunity Knock", en donde cantó y ganó con "Turn Turn Turn", tema que después sería cara b de su primer y triunfal single.
Ese single debut fue la canción de raices ucranianas, escrita por Gene Raskin, producida y arreglada por Macca, "Those were the days". La canción se convirtió en un enorme éxito en las Islas Británicas, desbacando a los propios Beatles del número 1, que disfrutaban con su tema "Hey Jude". McCartney le escribió su segundo sencillo, "Goodbye" y le produjo su primer Lp, "Post card" (1969), un album de tendencias folk y pop en el cual versionaba a Harry Nilsson y a Donovan en tres ocasiones.

Those were the days
Mary Hopkin

Once upon a time there was a tavern
Where we used to raise a glass or two
Remember how we laughed away the hours
And dreamed of all the great things we would do

Those were the days my friend
We thought theyd never end
Wed sing and dance forever and a day
Wed live the life we choose
Wed fight and never lose
For we were young and sure to have our way.
La la la la…
Those were the days, oh yes those were the days

Then the busy years went rushing by us
We lost our starry notions on the way
If by chance Id see you in the tavern
Wed smile at one another and wed say

Those were the days my friend
We thought theyd never end
Wed sing and dance forever and a day
Wed live the life we choose
Wed fight and never lose
For we were young and sure to have our way.
La la la la…
Those were the days, oh yes those were the days

Just tonight I stood before the tavern
Nothing seemed the way it used to be
In the glass I saw a strange reflection
Was that lonely woman really me

Those were the days my friend
We thought theyd never end
Wed sing and dance forever and a day
Wed live the life we choose
Wed fight and never lose
For we were young and sure to have our way.
La la la la…
Those were the days, oh yes those were the days

Through the door there came familiar laughter
I saw your face and heard you call my name
Oh my friend were older but no wiser
For in our hearts the dreams are still the same

Those were the days my friend
We thought theyd never end
Wed sing and dance forever and a day

Wed live the life we choose
Wed fight and never lose
For we were young and sure to have our way.
La la la la…
Those were the days, oh yes those were the days.
=================================================================================


=================================================================================

Twiggy es la primera top model de la historia y su imagen representa a toda la década de los 60.
Llevar el pelo rubio platino, muy corto y engominado, con raya a un lado, fue una de sus características principales. En cuanto a su estilo vistiendo, siempre se recordará a esta pequeña modelo -que mide aproximadamente 1,67 metros de altura- con vestidos cortos, minifaldas, gafas grandes, pestañas postizas, ojos muy maquillados y medias a la altura de las rodillas, a rayas y de llamativos colores.

Aparte de estos detalles, su físico delgado y de eterna adolescente supuso una revolución, ya que hasta entonces los cánones de belleza tenían como modelo a mujeres de cuerpos curvilíneos, como el de la mítica Marilyn Monroe.

Read and post comments | Send to a friend

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: