Everybody Knows – Dave Clark Five — Todos lo saben – Los Mitos

Versión en inglés ——> Dave Clark Five – Everybody Knows
Versión en español —> Los Mitos – Todos Lo Saben

La canción "Todos lo saben" sonaba mucho en las radios en español de Guatemala, "Los Mitos" hicieron un gran arreglo. La versión original pertenece a Dave Clark Five.

The Dave Clark Five fue un grupo inglés de rock and roll, de los llamados Grupos de la Invasión Británica de los sesenta y uno de los pocos que pudo competir con The Beatles.

El grupo se forma a principios de la década de los sesenta en North London, el norte de Londres. El grupo estaba formado por Dave Clark en la batería, Mike Smith como vocalista principal y tecladista, Lenny Davidson en la guitarra, Rick Huxley en el bajo y Dennis Payton en el saxofón.

Su primer éxito llega en Enero de 1964, cuando en sencillo Glad All Over desplaza del #1 a The Beatles de las listas británicas. El éxito continuó con temas como Because, Bits and Pieces, Over and Over (#1 USA) y además aparecieron 18 veces en The Ed Sullivan Show.

En 1965 lanzan su película, titulada Catch Us if You can (Atrápanos si puedes). Luego, después de 1967, la popularidad del grupo empieza a decaer. La era de la psicodelia ha comenzado y será una dura prueba para Dave Clark Five. Aún así alcanzan a lanzar singles exitosos. A fines de la decada intentaron seguir en el gusto del público pero no lo logran, en 1970 el grupo se desintegra.

El 24 de noviembre de 1967 lanzan el 45 R.P.M. (Sello Epic, #10265) con la canción "Everybody Knows", en 1969 "Los Mitos" la lanzaron en español con el nombre "Todos lo saben" (Hispavox H-539) .

En 1998 Ramalama Music de España lanza el CD "LOS MITOS todas sus grabaciones para Hispavox (1968 – 1975)", este CD contiene un folleto que contiene información acerca de la historia de "Los Mitos".  Lamentablemente en  la página No. 5 del folleto confunden la canción "Everybody knows" de Dave Clark five con la canción de Harry Nilsson "Everybody's Talkin' (tema de la pelicula "Midnight Cowboy").


Dave Clark Five
Everybody Knows
(Les Reed, Barry Mason)

Wish they hadn't seen you walk away
And heard me beg you "Stay, please stay"
Why, why did we choose this crowded place
They all know it, 'cause I show it in my face

Everybody knows you said goodbye
Everybody knows we're through
Now they all can see the tears I cry
Running down my face for you

They all said it's too good to be true
It'll make a fool of you one day
I just laughed and said our love was strong
But you left me and they all know I was wrong

Everybody knows you're tired of me
Everybody knows we're through
Though I'm on my own I can't be free
Baby, I just live for you

Everybody knows you said goodbye
Everybody knows we're through
Now they all can see the tears I cry
Running down my face for you

Everybody knows you're tired of me
Everybody knows we're through
Though I'm on my own I can't be free
Baby, I just live for you

En algunas ocasiones la canción "Everybody Knows" de 1967 es confundida con la canción "Everybody Knows (I still love you)", la cual fue lanzada el 18 de Septiembre de 1964 (Sello Epic, #26128).

Everybody Knows (I still love you)
Dave Clark Five
(Dave Clark / Lenny Davidson)

Everybody knows you've been treating me bad
Everybody knows you've been makin' me sad
Well you don't have to lie 'cause I'm no fool
I can see you don't want my love at all
I know, I still love you
Everybody knows he's been hanging around
Everybody knows you've been painting the town
He could never love you the way that I do
And maybe I'll find somebody else
But oh, I still love you
Every night I keep on cryin'
And I pray that you'll stop lyin' to me
Everybody knows you will never be mine
Everybody knows I've been wasting my time
I want to forget you as fast as I can
But every time I see you the hurtin' begins again
I still love you
Everybody knows, everybody knows

Read and post comments | Send to a friend

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: