Archivos para enero, 2008

The Millonaire – Billy J. Kramer — El Millonario – Los Doltons — O milionário – Os Incríveis

Posted in Uncategorized with tags , , , , on enero 27, 2008 by abel63

Billy J. Kramer With The Dakotas, Los Doltons, Los Increibles, Os Incríveis

Hay un disco de 45 R.P.M.  que ha sido muy especial para mí, lo tuve por primera vez en mis manos más o menos en la misma epoca que tuve el disco de “Los 007”  del cual hablé en el Post anterior, se trata de el disco de “Los Increibles” y el tema instrumental “El millonario”,  ya anteriormente lo había escuchado pero  no  había tenido la oportunidad de tenerlo físicamente.  Todo esto que estoy narrando aconteció a finales de la decada de los años 70 y principo de la decada de los años   80.  El disco ya estaba un poco viejito y no sabíamos de que año era.

El disco pertenecía al  recién conocido amigo “Juan Alberto Reyes”, con quién  despues de 28 años aún nos une la amistad, y como siempre nuestro tema preferido es la música. Sin ningún tipo de egoísmo nos prestabamos los discos, ya que ambos sabiendo lo difícil que era poder conseguirlos, los cuidabamos con mucho esmero.

Retomando el tema, el disco de “Los Increibles” junto con el disco de “Los Diablos Azules” que contenía dos temas “Te quiero” en el lado “A” y el tema “Jugando en la playa en el lado “B” eran de los discos que disfrutabamos mucho al escucharlos; en aquella epoca uno no se percataba de los ruidos  que eran normales en los discos de Vinyl ya que eran parte inherente del sonido conforme se usaba el disco. Los dos nos parabamos enfrente del aparato de sonido y simulabamos tocar las guitarras, solo en la imaginación porque entre los dos nada más lograbamos tocar puertas.

Con el paso de los años y gracias a que la tecnología digital permitió trasladar estos discos a CD’s  ya tuvimos un mejor medio para conservar el sonido de estos discos.  Sin embargo  cuando se tiene la oportunidad, la ceremonía de poner  un  disco de 45 R.P.M  o un Long Play en el tocadiscos  es parte del encanto de disfrutar un tema o una canción.

Con el aparecimiento del  Internet, el mundo se fue haciendo más pequeño y tuvimos la oportunidad de tener más información, así  nos enteramos  que el tema “El millonario” que en portugués se llamaba “O millonário”, era original de un grupo que se llamaba “THE DAKOTAS”.  Este grupo era más conocido por acompañar a Billy J. Kramer. 

En algunos discos aparece como “BILLY J. KRAMER and THE DAKOTAS” y en otros aparece como “BILLY J. KRAMER with THE DAKOTAS”.

El real nombre es “BILLY J. KRAMER with THE DAKOTAS”  ya que  “THE DAKOTAS” unicamente acompañaba a Billy J. Kramer y no eran un grupo en sí, cada uno tenía su propio rumbo. 

De los éxitos de  “BILLY J. KRAMER with THE DAKOTAS” hablaré en otra ocasión ahora me limitaré a escribir sobre “THE DAKOTAS” y el tema “The Millonaire”.

Los Dakotas se formaron en 1960 siendo Mike Maxfield (guitarra lider), Robin MacDonald (guitarra ritmica),  Ray Jones (Bajo) y Tony Masnfield (batería).  Peter MacLaine fue el cantante original.  El grupo tocaba en los alrededores de Manchester y Livepool.  La reputación de la agrupacion fue un factor cuando Brian Epstein ( quien también era el manager de “The Beatles”) necesitó un conjunto musical para acompañar a su Nuevo protegido  “Billy J. Kramer”. 

Kramer y The Dakotas firmaron con Parlophone bajo contratos separados y para acentuar esto  ellos fueron presentados como  “Billy J. Kramer WITH The Dakotas."



En 1963 “The Dakotas” tuvieron éxito acompañando a Kramer y a la vez tuvieron la oportunidad de presentar  por separado un disco  de 45 R.P.M con temas  instrumentales. 

“The cruel Sea” (en Estados Unidos fue conocido como “The cruel Surf”) era el lado “A” del disco 45 y “The Millonaire” era el lado “B” ambos temas era creación de Mike Maxfield.

Este disco logró entrar en el Top 20 de Inglaterra.




Este es el lado "B" del 45 R.P.M con el tema "The millonarie.

Discografía

Sencillos como The Dakotas – No se incluyen las grabaciones con Kramer.

45's  en Inglaterra

1963     Cruel Sea/The Millionaire                      Parlophone R5044

1963     Magic Carpet/Humdinger                      Parlophone R5064

1964     Oyeh/My Girl Josephine                        Parlophone R5203

1967     I'm an 'ard workin Barrow boy

            /Seven pounds of potatoes                    Page One POF 018

1968     I can't break the news to Myself

            /Spider and the Fly                                Phillips BF1645

                       

 EP's    En Inglaterra (Extende play era un 45 rpm. con 4 temas)

1963     Meet The Dakotas                                Parlophone GEP 8888



 


Esta es la historia de “The Millonaire”.  Ahora, en que momento “Los Increibles” escucharon el tema “The Millonaire” es algo que cada uno de nosotros imaginará en la forma que más nos guste. En 1965 lanzan el tema "O milionário" el cual fue un gran éxito para ellos en Brasil y América Látina.

 
 “Los Increibles” (Os Incríveis) fueron un grupo brasileño de rock y pop de los año 60 y 70 y estaba conformado por Mingo (voz y guitarra), Risonho (guitarra), Manito (teclados y sax), Netinho (batería), Neno (bajo) despues  conocido como Nenê.


El grupo de "Los Doltons" de Perú tambien sacaron una versión de el tema "El millonario" cerca de 1968.

Read and post comments | Send to a friend

Blowin’ In The Wind – Bob Dylan — Soplando el viento – Los 007

Posted in Uncategorized with tags , on enero 25, 2008 by abel63

Versión en inglés ——> Boy Dylan – Blowin' In The Wind
Versión en español —> Los 007 – Soplando El viendo

La primera vez que escuché la canción "Soplando el viento" fue más o menos a finales de 1,980, era la cara B del disco que contenía la canción "Detén la noche", me impactó mucho escucharla e inmediatamente me gustó.  Asi que las dos canciones sonaron muy fuerte en mi tocadiscos, disfrutaba mucho (y aún lo sigo disfrutando) el sonido de las guitarras y la voz tan particular del cantante del grupo de "Los 007". Leyendo quien era el autor me di cuenta que era Bob Dylan, así que me dí a la tarea de buscar la canción y gracias a un amigo que se dedicaba a vender discos usados la encontré, al principio solo me gustaba la canción "Blowin' in the wind", pero despues escuchando las demás canciones fueron gustandome también.  Debo decir que Bob Dylan no es de mis cantantes preferidos pero no se puede negar que este disco es muy bueno.
El verdadero nombre de Bob Dylan Robert es Allen Zimmerman y nació el 24 de mayo de 1941 en Duluth (Minnesota, Estados Unidos).

Un poquito de historia sobre el álbum.
El 27 mayo de 1963 Bob Dylan lanza su segundo álbum llamado "The Freewheelin' Bob Dylan", este álbum contenía unicamente temas propios, en esa epoca estaba en pleno auge el movimiento pacifista en los Estados Unidos que vivia una convulsión muy grande debido a la guerra de Vietnam o la crisis de los misiles de Cuba. Eso motivó que su canción protesta penetrara muy fuerte en la juventud norteamericana de esa epoca.  Dos meses despues de la publicación, Dylan aparece en el Festival de Newport, donde es saludado como el profeta de la revolución juvenil. Allí canta "Blowin' in the Wind frente a 46,000 personas, lo acompañan en el escenario Joan Baez y Peter Seeger.
The Freewheelin' Bob Dylan alcanzó el puesto #22 en las listas de Billboard, siendo certificado como disco de platino, y el primer puesto en las listas británicas al publicarse el álbum en 1965. Fue uno de los 50 álbumes seleccionados en 2002 por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos para ser añadido al National Recording Registry.

La portada del álbum muestra una fotografía de Dylan y su por entonces novia Suze Rotolo. La fotografía fue tomada en la esquina de Jones Street con West 4th Street en Greenwich Village, Nueva York, pocos metros después del apartamento donde la pareja residía.

Blowin´in the wind
(letra y música: Bob Dylan)

How many roads must a man walk down
Before you call him a man?
Yes, 'n' how many seas must a white dove sail
Before she sleeps in the sand?
Yes, 'n' how many times must the cannon balls fly
Before they're forever banned?
The answer, my friend, is blowin' in the wind,
The answer is blowin' in the wind.

How many times must a man look up
Before he can see the sky?
Yes, 'n' how many ears must one man have
Before he can hear people cry?
Yes, 'n' how many deaths will it take till he knows
That too many people have died?
The answer, my friend, is blowin' in the wind,
The answer is blowin' in the wind.

How many years can a mountain exist
Before it's washed to the sea?
Yes, 'n' how many years can some people exist
Before they're allowed to be free?
Yes, 'n' how many times can a man turn his head,
Pretending he just doesn't see?
The answer, my friend, is blowin' in the wind,
The answer is blowin' in the wind.

======================================================================================
Aquí está la letra de la canción traladada al español

¿Cuántos caminos debe recorrer un hombre
antes de que le consideréis un hombre?
Sí, ¿cuántos mares debe surcar una paloma blanca
antes de que ella duerma sobre la arena?
Sí, ¿cuántas veces deben las balas del cañón volar
antes de que sean prohibidas para siempre?
La respuesta, amigo mío, está flotando en el viento,
la respuesta está flotando en el viento.
¿Cuántas veces debe un hombre alzar la vista
antes de que pueda ver el cielo?
Si, ¿cuántas orejas debe tener un hombre
antes de que pueda oír gritar a la gente?
Sí, ¿cuántas muertes serán necesarias hasta que él comprenda
que ya ha muerto demasiada gente?
La respuesta, amigo mío, está flotando en el viento,
la respuesta está flotando en el viento.
¿Cuántos años puede una montaña existir
antes de que sea arrastrada al mar?
Si, ¿y cuántos años pueden algunas personas existir
antes de que se les permita ser libres?
Sí, ¿y cuantas veces puede un hombre volver su cabeza,
fingiendo simplemente que no ve?
La respuesta, amigo mío, está flotando en el viento,
la respuesta está flotando en el viento

=====================================================================================

Los 007 surgen durante la década de los sesenta. Se forma en Caracas (Venezuela), en 1965, y estaba integrada por Jorge Chapellín (voz solista), Manolo Álvarez (batería, voz), José Galpasoro (guitarra líder, voz), Constantino Bertomis (bajo, voz) y Javier Atance (segunda guitarra, voz). Poco tiempo después, Bertonis deja el grupo y Javier Atance se encarga del bajo e ingresa Guillermo Berincua como segundo guitarrista. En 1967 editan su segundo álbum "Vuelven Los 007". Ese álbum contiene los temas Soplando en el Viento y Detén la Noche. A pesar del éxito, tras la edición del álbum el grupo lamentablemente se separa.
Debido a que tenían contratos pendientes el grupo decide continuar con una nueva formación en donde sólo quedan dos de sus miembros originales.

Read and post comments | Send to a friend

Those Were The Days – Mary Hopkin — Que tiempo tan feliz – Mat Monro

Posted in Uncategorized with tags , on enero 24, 2008 by abel63

Versión en inglés ——> Mary Hopkin – Those Were The Days
Versión en español –> Matt Monro – Que Tiempo Tan Felíz

Mary Hopkin nació el 3 de mayo de 1950 en la población galesa de Glamorganshire.

Inició en 1967 su trayectoria musical como vocalista de un grupo folk llamado Selby, Set & Mary.
La famosa y delgada modelo Twiggy pondría en contacto a Mary con McCartney, quien la firmó para el sello Apple en 1968, convirtiéndose en su mentor y productor. Mary había llamdo la atención de Twiggy (ver foto y detalles más adelante) cuando aquella participaba en un concurso televisivo para artistas noveles llamado "Opportunity Knock", en donde cantó y ganó con "Turn Turn Turn", tema que después sería cara b de su primer y triunfal single.
Ese single debut fue la canción de raices ucranianas, escrita por Gene Raskin, producida y arreglada por Macca, "Those were the days". La canción se convirtió en un enorme éxito en las Islas Británicas, desbacando a los propios Beatles del número 1, que disfrutaban con su tema "Hey Jude". McCartney le escribió su segundo sencillo, "Goodbye" y le produjo su primer Lp, "Post card" (1969), un album de tendencias folk y pop en el cual versionaba a Harry Nilsson y a Donovan en tres ocasiones.

Those were the days
Mary Hopkin

Once upon a time there was a tavern
Where we used to raise a glass or two
Remember how we laughed away the hours
And dreamed of all the great things we would do

Those were the days my friend
We thought theyd never end
Wed sing and dance forever and a day
Wed live the life we choose
Wed fight and never lose
For we were young and sure to have our way.
La la la la…
Those were the days, oh yes those were the days

Then the busy years went rushing by us
We lost our starry notions on the way
If by chance Id see you in the tavern
Wed smile at one another and wed say

Those were the days my friend
We thought theyd never end
Wed sing and dance forever and a day
Wed live the life we choose
Wed fight and never lose
For we were young and sure to have our way.
La la la la…
Those were the days, oh yes those were the days

Just tonight I stood before the tavern
Nothing seemed the way it used to be
In the glass I saw a strange reflection
Was that lonely woman really me

Those were the days my friend
We thought theyd never end
Wed sing and dance forever and a day
Wed live the life we choose
Wed fight and never lose
For we were young and sure to have our way.
La la la la…
Those were the days, oh yes those were the days

Through the door there came familiar laughter
I saw your face and heard you call my name
Oh my friend were older but no wiser
For in our hearts the dreams are still the same

Those were the days my friend
We thought theyd never end
Wed sing and dance forever and a day

Wed live the life we choose
Wed fight and never lose
For we were young and sure to have our way.
La la la la…
Those were the days, oh yes those were the days.
=================================================================================


=================================================================================

Twiggy es la primera top model de la historia y su imagen representa a toda la década de los 60.
Llevar el pelo rubio platino, muy corto y engominado, con raya a un lado, fue una de sus características principales. En cuanto a su estilo vistiendo, siempre se recordará a esta pequeña modelo -que mide aproximadamente 1,67 metros de altura- con vestidos cortos, minifaldas, gafas grandes, pestañas postizas, ojos muy maquillados y medias a la altura de las rodillas, a rayas y de llamativos colores.

Aparte de estos detalles, su físico delgado y de eterna adolescente supuso una revolución, ya que hasta entonces los cánones de belleza tenían como modelo a mujeres de cuerpos curvilíneos, como el de la mítica Marilyn Monroe.

Read and post comments | Send to a friend

Little Arrows -Leapy Lee — Las Flechas del amor – Karina

Posted in Uncategorized with tags , on enero 23, 2008 by abel63

Version en inglés —–> Leapy Lee – Little Arrows
Versión en español –> Karina – Las Flechas Del Amor

Leapy Lee (nació el 2 de Julio de 1939 en Eastbourne, Inglaterra, al principio se llamó Graham Pulleblank, pero despues cambió su nombre a Lee Graham) es un cantante conocido más que todo por su canción "Little Arrows", que en 1968  alcanzó el posición 2 en Inglaterra, no llegó al puesto 1 porque la ocuparon "The Beatles" con "Hey Jude". Cuando "The Beatles" dejaron la posición 1, Leapy se mantuvo en el puesto 2 mientras "Those Were The Days" (Aquellos fueron los días) de Mary Hopkins lo sobrepasó de puesto.

En Estados Unidos llegó a la posición 16.

La canción vendió 3,500,000 (tres millones quinientas mil) copias.
La canción fue escrita por Albert Hammond and Mike Hazelwood.

Little Arrows
Leapy Lee
(Albert Hammond, Mike Hazelwood)

There's a boy, a little boy
Shootin' arrows in the blue
And he's aiming them at someone
But the question is at who?
Is it me or is it you?
It's hard to tell until you're hit
But you'll know it when they hit you
Cos' they hurt a little bit

Here they come falling out of the blue
Little arrows for me and for you
You're falling in love again, falling in love again
Little arrows in your clothing
Little arrows in your hair
When you're in love you'll find those little arrows everywhere
Little arrows that will hit you once
And hit you once again
Little arrows that hit ev'rybody, ev'ry now and then

Wow oh oh the pain

Some folk a'run and others hide
But there is nothing they can do
And some folk put on armour
But the arrows go straight through
So you see, there's no escape
So why not face it and admit
That you love those little arrows
When they hurt a little bit

Here they come falling out of the blue…

===============================================================================

María Isabel Bárbara Llaudés Santiago más conocida como Karina  nació en Jaén en 1943.



Read and post comments | Send to a friend

Everybody Knows – Dave Clark Five — Todos lo saben – Los Mitos

Posted in Uncategorized with tags , , on enero 20, 2008 by abel63

Versión en inglés ——> Dave Clark Five – Everybody Knows
Versión en español —> Los Mitos – Todos Lo Saben

La canción "Todos lo saben" sonaba mucho en las radios en español de Guatemala, "Los Mitos" hicieron un gran arreglo. La versión original pertenece a Dave Clark Five.

The Dave Clark Five fue un grupo inglés de rock and roll, de los llamados Grupos de la Invasión Británica de los sesenta y uno de los pocos que pudo competir con The Beatles.

El grupo se forma a principios de la década de los sesenta en North London, el norte de Londres. El grupo estaba formado por Dave Clark en la batería, Mike Smith como vocalista principal y tecladista, Lenny Davidson en la guitarra, Rick Huxley en el bajo y Dennis Payton en el saxofón.

Su primer éxito llega en Enero de 1964, cuando en sencillo Glad All Over desplaza del #1 a The Beatles de las listas británicas. El éxito continuó con temas como Because, Bits and Pieces, Over and Over (#1 USA) y además aparecieron 18 veces en The Ed Sullivan Show.

En 1965 lanzan su película, titulada Catch Us if You can (Atrápanos si puedes). Luego, después de 1967, la popularidad del grupo empieza a decaer. La era de la psicodelia ha comenzado y será una dura prueba para Dave Clark Five. Aún así alcanzan a lanzar singles exitosos. A fines de la decada intentaron seguir en el gusto del público pero no lo logran, en 1970 el grupo se desintegra.

El 24 de noviembre de 1967 lanzan el 45 R.P.M. (Sello Epic, #10265) con la canción "Everybody Knows", en 1969 "Los Mitos" la lanzaron en español con el nombre "Todos lo saben" (Hispavox H-539) .

En 1998 Ramalama Music de España lanza el CD "LOS MITOS todas sus grabaciones para Hispavox (1968 – 1975)", este CD contiene un folleto que contiene información acerca de la historia de "Los Mitos".  Lamentablemente en  la página No. 5 del folleto confunden la canción "Everybody knows" de Dave Clark five con la canción de Harry Nilsson "Everybody's Talkin' (tema de la pelicula "Midnight Cowboy").


Dave Clark Five
Everybody Knows
(Les Reed, Barry Mason)

Wish they hadn't seen you walk away
And heard me beg you "Stay, please stay"
Why, why did we choose this crowded place
They all know it, 'cause I show it in my face

Everybody knows you said goodbye
Everybody knows we're through
Now they all can see the tears I cry
Running down my face for you

They all said it's too good to be true
It'll make a fool of you one day
I just laughed and said our love was strong
But you left me and they all know I was wrong

Everybody knows you're tired of me
Everybody knows we're through
Though I'm on my own I can't be free
Baby, I just live for you

Everybody knows you said goodbye
Everybody knows we're through
Now they all can see the tears I cry
Running down my face for you

Everybody knows you're tired of me
Everybody knows we're through
Though I'm on my own I can't be free
Baby, I just live for you

En algunas ocasiones la canción "Everybody Knows" de 1967 es confundida con la canción "Everybody Knows (I still love you)", la cual fue lanzada el 18 de Septiembre de 1964 (Sello Epic, #26128).

Everybody Knows (I still love you)
Dave Clark Five
(Dave Clark / Lenny Davidson)

Everybody knows you've been treating me bad
Everybody knows you've been makin' me sad
Well you don't have to lie 'cause I'm no fool
I can see you don't want my love at all
I know, I still love you
Everybody knows he's been hanging around
Everybody knows you've been painting the town
He could never love you the way that I do
And maybe I'll find somebody else
But oh, I still love you
Every night I keep on cryin'
And I pray that you'll stop lyin' to me
Everybody knows you will never be mine
Everybody knows I've been wasting my time
I want to forget you as fast as I can
But every time I see you the hurtin' begins again
I still love you
Everybody knows, everybody knows

Read and post comments | Send to a friend

San Francisco – Scott McKenzie — San Francisco – Los Mustang

Posted in Uncategorized with tags , on enero 19, 2008 by abel63

Versión en inglés —–> Scott McKenzie – San Francisco
Versión en español –> Los Mustang – San Francisco

Philip Blondheim (10 de enero de 1939, Jacksonville, Florida), nombre real del cantante conocido bajo el nombre artístico de Scott McKenzie. Es mundialmente conocido gracias a su único gran éxito de nombre San Francisco (Be Sure to Wear Some Flowers in Your Head) "San Francisco" o "Flores en tu pelo" titulo en castellano. Dicho tema lo colocaría en la lista de artistas que con un solo éxito permanecerían en un lugar en la historia de la música popular.

“San Francisco” dio la vuelta al mundo rápidamente, como si de una explosión se tratase. Nadie se paraba en valorar su calidad, tan solo importaba lo que significaba y lo que traía consigo, aquel mundo idílico que preconizaban los hippies de la costa oeste de Norteamérica. Fue disco de oro y reeditado en numerosas ocasiones a lo largo de todo el año 1967, siendo el verano de  ese año cuando su tema sonaba a todos horas en emisoras de radio, discotecas públicas y particulares, y se cantaba insistentemente en todo tipo de fiestas.

En España Los Mustang hicieron una versión muy diferente a lo que decía la canción en inglés, solamente trataron de mantener el sonido. 
En lo personal, ambas versiones me encantan, no me importa que digan cosas diferentes simplemente me gustan.


San Francisco (Be Sure to Wear Some Flowers in Your Hair)
(La canción fue compuesta por John Phillips, integrante del grupo The Mamas and The Papas)

If you're going to San Francisco
Be sure to wear some flowers in your hair
If you're going to San Francisco
You're gonna meet some gentle people there

For those who come to San Francisco
Summertime will be a love-in there
In the streets of San Francisco
Gentle people with flowers in their hair

All across the nation such a strange vibration
People in motion
There's a whole generation with a new explanation
People in motion people in motion

For those who come to San Francisco
Be sure to wear some flowers in your hair
If you come to San Francisco
Summertime will be a love-in there

If you come to San Francisco
Summertime will be a love-in there


Read and post comments | Send to a friend

Twilight Time – The Platters — Al caer la noche – Duncan Dhu

Posted in Uncategorized with tags , on enero 19, 2008 by abel63

Versión en inglés ——>  The Platters – Twilight Time
Versión en español —>  Duncan Dhu – Al Caer La Noche

Aquí están dos canciones más de esas que hacen que mi corazón palpite más rapido.  Twilight Time una canción que hicieran muy famosa la agrupación "The Platters".
The Platters se formaron en Los Ángeles en 1953 y disuelto a finales de los sesenta,  fue grupo musical estadounidense de rhythm and blues y música pop compuesto por cinco cantantes negros (cuatro hombres y una mujer). Iniciaron su carrera artística como grupo de doo wop, aunque con una identidad muy débil como para hacerlos destacar sobre el resto.  En la primera casa disquera donde grabaron no tuvieron exito.
Posteriormente firmaron para Mercury Records, esto  automáticamente los colocó en el mercado pop a través los exclusivos contactos de distribución de la compañía. Considerado el más romántico de todos los grupos doo wop, éxito tras éxito fueron cayendo de forma aparentemente fácil: "Only You", "The Great Pretender", "My Prayer", "Twilight Time", "Smoke Gets in Your Eyes", "Harbor Lights"… situándolos como los más clásicos de entre todos.

En los 60 el grupo se disolvió y como ha sucedido con otros grupos, sus intengrantes siguieron usando el nombre por lo que aparecieron muchas versiones de "The Platters".  Hasta la fecha se pueden contabilizar más de 125 versiones de este grupo.


Twilight Time

Heavenly shades of night are falling, it's twilight time
Out of the mist your voice is calling,it's twilight time
When purple-colored curtains mark the end of day
I'll hear you, my dear, at twilight time

Deepening shadows gather splendor as day is done
Fingers of night will soon surrender the setting sun
I count the moments darling till you're here with me
Together at last at twilight time

Here, in the afterglow of day, we keep our rendezvous beneath the blue
And, in the same and sweet old way I fall in love again as I did then

Deep in the dark your kiss will thrill me like days of old
Lighting the spark of love that fills me with dreams untold
Each day I pray for evening just to be with you
Together at last at twilight time

Here, in the afterglow of day, we keep our rendezvous beneath the blue
And, in the same and sweet old way I fall in love again as I did then

Deep in the dark your kiss will thrill me like days of old
Lighting the spark of love that fills me with dreams untold
Each day I pray for evening just to be with you
Together at last at twilight time
Together at last at twilight time.

====================================================================================
La versión en español de esta canción fue muy popular con "Los 5 Latinos".
Ya para los años 80 esta canción volvió a escucharse en español en la versión del grupo "Duncan Dhu" quienes la incluyeron en su disco "El grito del Tiempo", el arreglo definitvamente es excelente.



Read and post comments | Send to a friend